Enciclopédia da Conscienciologia

Texto do Verbete :

Titulo : INTERPRETAÇÃO SIMULTÂNEA

Area : (TRADUCIOLOGIA)

Definição : A interpretação simultânea é a tradução técnica feita oral e imediatamente, da língua de partida para a língua de chegada, durante apresentações, aulas, palestras, conferências e debates com o auxílio de equipamentos de áudio e, em alguns casos, de vídeo.


“A IMPORTÂNCIA DA INTERPRETAÇÃO SIMULTÂNEA ESTÁ NO FATO DE SER EFICAZ PARA A TRANSMISSÃO CONCOMITANTE DE INFORMAÇÕES VEICULADAS ORALMENTE, EM PROL DA INTERCOMPREENSÃO INTERCONSCIENCIAL.”


Questão : No teste de avaliação pessoal pela escala de 1 a 5, qual o grau de conhecimento teático você, leitor ou leitora, possui sobre a interpretação simultânea? Quais resultados interassistenciais podem advir do esforço para qualificar a nota obtida?